「散步」英文怎樣說? - 香港經濟日報- TOPick | 寵物協尋網
![「散步」英文怎樣說? - 香港經濟日報- TOPick](https://i.imgur.com/voy7JL0.jpg)
2016年1月28日—「散步」英文可以說takeastroll或者takeawalk。Walk一字比較籠統....那兒是帶狗散步的好地方。Stroll是不及物動詞(intransitiveverb),不可 ...
![「散步」英文怎樣說? - 香港經濟日報- TOPick](https://i.imgur.com/voy7JL0.jpg)
很喜歡紐約,單是在那又大又美麗的中央公園散步(take a stroll/ walk),便可以消磨一整天。
「散步」英文可以說take a stroll或者take a walk。Walk一字比較籠統,stroll更細膩。
朗文字典將stroll定義為「to walk somewhere in a slow relaxed way(以緩慢輕鬆的方式在某處步行)」。
Walk只是指「步行」,但stroll則指明如何步行:緩慢而輕鬆地走。
Stroll可以用作名詞或動詞。作名詞用時,常用take a stroll。
例句:
After dinner, I love to take a stroll in the Central Park.
晚飯後,我喜愛到中央公園散步。
Its a great place to take the dog for a stroll.
那兒是帶狗散步的好地方。
Stroll是不及物動詞(intransitive verb),不可直接後加受詞(object),必須先接介詞(preposition)。
例句:
I havent strolled along the beach for a long time.
我很久沒有在海灘上漫步了。
全文刊於《晴報[1]》
晴報facebook[2]
標題經TOPick修改,原題為「Take a stroll 」
撰文 : Ally 英文老師 晴報
...「帶寵物散步」或「帶人散步」在英文裡我們這樣用! | 寵物協尋網
「散步」英文怎樣說? - 香港經濟日報 | 寵物協尋網
「散步」英文怎樣說? - 香港經濟日報- TOPick | 寵物協尋網
「遛狗」的英文怎麼說?學會這些英語詞彙和 ... | 寵物協尋網
「遛狗」的英文怎麼說?學會這些英語詞彙和 ... | 寵物協尋網
带狗去散步英文 | 寵物協尋網
帶狗去散步英文 | 寵物協尋網
英語walk the dog是遛狗,walk you是什麼? | 寵物協尋網
遛狗英文 | 寵物協尋網
柴犬-賺錢遺失 - 黑長毛 9.00138E+14
於「力行路二段170號」遺失的柴犬賺錢,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等資訊,如果你有拾獲...
黃金獵犬-Take遺失 - 短毛 00064E121F
於「太平市長安路」遺失的黃金獵犬Take,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等資訊,如果你有拾...