哈 利 波 特 大陸 名稱 | 寵物協尋網
,《哈利波特》(英語:HarryPotter),英國作家J·K·羅琳的奇幻文學系列小說,描寫主角哈利波特在霍格沃茨魔法學校7年學習生活中的冒險故事;該系列被翻譯成77種語言, ...,PomonaSprout.帕莫娜.斯普勞特.帕莫娜.芽菜;Binns.賓斯.丙斯;MadamPomfrey.龐弗雷夫人.龐芮夫人;MadamPince.平斯夫人.平斯夫人;MadamHooch.霍琦夫人.,2016年11月24日—最近有網友開始探討《哈利波持》裡咒語的兩岸翻譯區別,當然,戰火也一觸即發,台灣人認為大陸的翻譯「武俠味」有點重,比如「神鋒無影」、「四分五裂」, ...,2006年6月24日—沒錯,請大家尊重...
哈利波特大陸叫什麼 哈利波特翻譯ptt 哈利波特中國 哈利波特台灣翻譯 哈利波特翻譯者 哈利波特咒語大全 哈利波特台譯版 哈利波特神秘的魔法石 狗走失 FB 羅 威 納 混 柴犬 嚷嚷 醃 肉 湯 評價 安妞貓 937709455 922041612 寵物遺失怎麼辦 939130140
《 哈利波特》系列兩岸主要譯名對照表 | 寵物協尋網
哈利·波特 | 寵物協尋網
《哈利波特》(英語:Harry Potter),英國作家J·K·羅琳的奇幻文學系列小說,描寫主角哈利波特在霍格沃茨魔法學校7年學習生活中的冒險故事;該系列被翻譯成77種語言, ... Read More
哈利.波特系列兩岸主要譯名對照表 | 寵物協尋網
Pomona Sprout. 帕莫娜.斯普勞特. 帕莫娜.芽菜 ; Binns. 賓斯. 丙斯 ; Madam Pomfrey. 龐弗雷夫人. 龐芮夫人 ; Madam Pince. 平斯夫人. 平斯夫人 ; Madam Hooch. 霍琦夫人. Read More
台陸大戰!一「咒」各表的哈利波特翻譯 | 寵物協尋網
2016年11月24日 — 最近有網友開始探討《哈利波持》裡咒語的兩岸翻譯區別,當然,戰火也一觸即發,台灣人認為大陸的翻譯「武俠味」有點重,比如「神鋒無影」、「四分五裂」, ... Read More
哈利波特的大陆版中文译名 | 寵物協尋網
2006年6月24日 — 沒錯,請大家尊重大陸的譯名,雖然我們是台灣人,我們看大陸的譯名可能看不懂,可是當我們是大陸人時,也會覺得台灣翻譯的字看不懂阿~~所以不可以批評 ... Read More
哈利·波特系列譯名對照表 | 寵物協尋網
2022年12月18日 — # · 鐵三角 · 哈利·波特 | 赫敏·格蘭傑 | 羅恩·韋斯萊 · 其他角色. 海德薇 | 多比 | 閃閃 | 克利切 | 加里克·奧利凡德 | 紐特·斯卡曼德 | 蓋勒特·格林德沃 | ... Read More
台湾版的《哈利波特》翻译有哪些比人文社的翻译好? | 寵物協尋網
《哈利·波特》是一部需要反复琢磨的小说,仅仅在翻译层面,可以琢磨的就太多太多了。 ... 不过有几个名字,台版的人名音译比大陆版更贴近原文发音。“Ron”翻译成“荣恩” ... Read More
相關資訊整理
異國短毛貓(加菲貓)-嘿美遺失 - 9.00138E+14
於「」遺失的異國短毛貓(加菲貓)嘿美,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等資訊,如果你有拾獲...
混種貓-小斑遺失 - 白/虎斑短毛 9.0025E+14
於「南投縣仁愛鄉大同村博望巷36-1號」遺失的混種貓小斑,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等...