Re | 寵物協尋網
![Re](https://i.imgur.com/voy7JL0.jpg)
2017年7月24日—女性生殖器台語是「膣屄(tsi-bai)」,囂張則是「囂俳(hiau-pai)」,兩者發音完全不同。因為一直把tsi-bai用不準的國語邪音寫成台語火星文「機掰」,結果 ...
![Re](https://i.imgur.com/voy7JL0.jpg)
很好的問題,這就是寫台語火星文造成混淆的典型例子,寫到後來把國語邪音「機掰」當 成台語正音了。
女性生殖器台語是「膣屄(tsi-bai)」,囂張則是「囂俳(hiau-pai)」,兩者發音完全不 同。
因為一直把tsi-bai用不準的國語邪音寫成台語火星文「機掰」,結果到今天終於出現了 原原po把牛頭拿來對馬尾的混淆情況了。
註:台羅p接近國語注音ㄅ,台羅b是濁音聲母,國語沒有,就是我們用台語說「無」時所 發的那種音。
推 hspnvzte[1]: ㄅ=p,ㄆ=p1F 07/24 00:38 是,台羅的ph接近國語注音ㄆ。 → mikemagic88[2]: 掰 完全不同? 是我認識的長輩都講錯還是你太誇張?2F 07/24 00:38 完全不同,你應該對文章有誤解。 推 ffreakk[3]: 美醜的醜那個音?3F 07/24 00:39 對,理解能力強喔。 → mikemagic88[4]: 機掰 ㄏ一ㄠ掰 我聽過的都是掰4F 07/24 00:39 不對,女陰是bai。 → mikemagic88[5]: 也許有點差 但絕對不是完全不同5F 07/24 00:39 完全不同,你再看一次。 噓 singgongbar[6]: mike好笑 你聽力爛 還是妳長輩的台語都很差?6F 07/24 00:39 我覺得他還沒理解。 也不是ㄆ,台語的b跟g都是濁音,國語沒有這兩個聲母。 → mikemagic88[7]: 笑死 有差別跟完全不同 是兩回事8F 07/24 00:40 完全不同。 XDD → dklash[8]: 這篇內文不就跟你講差在哪了...9F 07/24 00:40 他有誤會,我覺得,這是很常見的發音。 → ya98747[9]: 臭雞排10F 07/24 00:40 No,ph跟b不同。 → urzarage[10]: 語音傳承流...
秋條台語 很秋台語 傲慢台語 囂張沒落魄的久台語 得意台語 唱秋台語 跩台語 風光台語 白河 河東 里 貓咪大戰爭傳說稀有怎麼拿 983893388 916870580 寵物走失公告 動物走失 958323273 新竹狗走失
"囂俳hiau | 寵物協尋網
Re | 寵物協尋網
2017年7月24日 — 女性生殖器台語是「膣屄(tsi-bai)」,囂張則是「囂俳(hiau-pai)」,兩者發音完全不同。 因為一直把tsi-bai用不準的國語邪音寫成台語火星文「機掰」,結果 ... Read More
[字詞辨正]"囂俳 搖擺"? | 寵物協尋網
2013年11月19日 — 釋義囂張。形容人的行為舉止放肆傲慢。例:囂俳無落魄的久。 Hiau-pai bo lo̍k-phik e ku. (人生境遇 ... Read More
付費限定文章囂俳,囂掰 | 寵物協尋網
2022年11月10日 — 有人將台語的hiau-pai (ㄏㄧㄠㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai, ... Read More
囂張 | 寵物協尋網
囂俳. hiau-pai. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典 · 囂張驕傲 ; 囂掰. hiau-pai. 出處:台文華文線頂辭典 · 招搖囂張 ; 聳鬚. tshàng-tshiu. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典 · 高調驕傲 ... Read More
河洛語 | 寵物協尋網
2015年8月24日 — 「徼彳卻」前po文已解釋過,請參閲。原意是野獸被趕入欄籠中不能出脫。形容人的話,就是一輩子不能出頭天沒成就。 Read More
聳鬚tshàng | 寵物協尋網
1.鬍鬚聳起來或蓬亂。2.引申為囂張、逞威風。例:你免聳鬚,連鞭警察就來矣。Lí bián tshàng-tshiu, liâm-mi kíng-tshat tō lâi--ah. (你別囂張,警察馬上就來了。) Read More
相關資訊整理
混種貓-跩跩遺失 - 灰短毛 9.00138E+14
於「樹林」遺失的混種貓跩跩,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等資訊,如果你有拾獲,請儘速...