生活夜校:獅子狗的前死今生 | 寵物協尋網
2019年7月11日—呢種來自日本嘅食物,叫做竹輪(ちくわ、chikuwa),不過香港人認識獅子狗卷,大多係因為八十年代TVB的日本卡通《忍者小靈精》,卡通入面其中一個角色 ...
生活夜校:獅子狗的前死今生(互聯網) 獅子狗卷來自日本,叫做竹輪(ちくわ)。(互聯網) 日本自平安時代以來,對於自己的愛物的名字都會加一個「丸」,而忍者小靈精這隻愛犬品種屬於鬆獅犬,因此便稱為「獅子丸」。(互聯網) 或許當年TVB的翻譯估計香港人見到隻狗有個「丸」字會覺得奇怪,因此便改名為「獅子狗」。(互聯網)世事難料,獅子狗卷突然爆紅,其實獅子狗卷(簡稱獅子狗),近年大家對呢種美食都見慣見熟,更是打邊爐的美食,不過大家對獅子狗卷,認識又有幾深呢?
【獅子狗卷唔係叫獅子狗卷】
呢種來自日本嘅食物,叫做竹輪(ちくわ、chikuwa),不過香港人認識獅子狗卷,大多係因為八十年代TVB的日本卡通《忍者小靈精》,卡通入面其中一個角色叫做獅子狗,最鍾意食呢種食物,當時香港人未見過呢種食品,久而久之,就稱之為獅子狗卷。
【獅子狗唔係叫獅子狗】
其實就算係《忍者小靈精》入面獅子狗,本名都唔係叫獅子狗,而係叫「獅子丸」(ししまる),原來日本自平安時代以來,對於自己的愛物(如刀、狗等寵物)的名字都會加一個「丸」,而忍者小靈精這隻愛犬品種屬於鬆獅犬,因此便稱為「獅子丸」,不過當年的翻譯大概估計香港人見到隻狗有個「丸」字便很奇怪,因此便改名為「獅子狗」。
東網網站 : https://on.cc/[1]
東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/[2]
References https://on.cc/ (on.cc) https://www.facebook.com/onccnews/ ...
忍者小靈精線上看 忍者小靈精粵語線上看 忍者小靈精角色 忍者哈特利煙卷 忍者小靈精主題曲 忍者哈特利獅子丸 忍者哈特利小燕子 忍者哈特利影千代 忍者哈特利獅子丸 忍者哈特利角色 影千代品種 忍者哈特利新藏性別 忍者哈特利真人版 影千代性別 忍者哈特利忍術 忍者哈特利作者 狗 狗 抖 音 狗 豬 血 狗 九層塔 狗智商 見晴花園渡假山莊晚餐 見晴花園渡假山莊羽松館 養貓 西門阿毛
史檔 | 寵物協尋網
2015年11月26日 — 《忍者小靈精》藤子不二雄A (安孫子素雄)嘅作品,故事內容就係圍撓住日本忍者小靈精點樣幫助响東京生活嘅健仔解決各種問題,而小靈精同健仔面對最大嘅 ... Read More
吉野家刪獅子狗正名竹輪Po惹熱議別名其實來自忍者小靈精 | 寵物協尋網
2019年7月12日 — 吉野家香港facebook日前發出帖文,以「唔准叫我獅子狗」為題,介紹「獅子狗」的真名叫「竹輪」,有網民理解為小編暗諷警方到連儂牆撕掉寫有警務人員 ... Read More
忍者小靈精 | 寵物協尋網
《忍者小靈精》(日語:忍者ハットリくん),直譯即忍者服部君,為一部日本漫畫,作者是藤子不二雄A。於1964年至1968年及1981年至1988年在漫畫雜誌連載(包括漫畫雜誌 ... Read More
忍者小靈精 | 寵物協尋網
《忍者哈特利》(日語:忍者ハットリくん),直譯即忍者服部君,為一部日本漫畫,作者是藤子不二雄A。於1964年至1968年及1981年至1988年在漫畫雜誌連載(包括漫畫雜誌 ... Read More
最愛獅子狗〈忍者小靈精之獅子狗得嘗所願+搖籃曲 ... | 寵物協尋網
幾天前在網上看見一個獅子狗的錢罌,觸發今夜想寫一下忍者小靈精。 ... 牠超愛吃魚旦(即獅子狗卷,小朋友都愛吃的),牠有一絕招叫什麼橫掃千軍/狼吞虎燕,也記不清楚, ... Read More
最愛獅子狗〈忍者小靈精之獅子狗得嘗所願+搖籃曲〉 | 寵物協尋網
2012年10月18日 — 幾天前在網上看見一個獅子狗的錢罌,觸發今夜想寫一下忍者小靈精。 ... 牠超愛吃魚旦(即獅子狗卷,小朋友都愛吃的),牠有一絕招叫什麼橫掃千軍/狼吞 Read More
漫兩拍:關於《忍者小靈精》的一些印象 | 寵物協尋網
2012年5月30日 — 原來獅子狗卷的正名是“竹輪”,為日本一種地道的傳統美食,只是當年引入香港和澳門時,沒有人知道應如何稱呼這種東西,不知哪個高人,竟然想起了卡通《忍者 ... Read More
生活夜校:獅子狗的前世今生 | 寵物協尋網
2019年7月11日 — 不過香港人認識獅子狗卷,大多係因為八十年代TVB的日本卡通《忍者小靈精》,卡通入面其中一個角色叫做獅子狗,最鍾意食呢種食物,當時香港人未見過呢 ... Read More
生活夜校:獅子狗的前死今生 | 寵物協尋網
2019年7月11日 — 呢種來自日本嘅食物,叫做竹輪(ちくわ、chikuwa),不過香港人認識獅子狗卷,大多係因為八十年代TVB的日本卡通《忍者小靈精》,卡通入面其中一個角色 ... Read More
相關資訊整理
臘腸-小獅子遺失 - 黃色短毛 0001BD0D67
於「水源地」遺失的臘腸小獅子,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等資訊,如果你有拾獲,請儘...