文化歸「原」主——《原創條例》為什麼難落實? | 寵物協尋網
![文化歸「原」主——《原創條例》為什麼難落實?](https://i.imgur.com/voy7JL0.jpg)
2021年5月20日—為保護原住民族傳統智慧創作,《原創條例》明訂原住民族的傳統服飾、歌曲、民俗技藝等,具有文化意涵的標的物,可申請傳統智慧創作專用權(以下簡稱傳 ...
![文化歸「原」主——《原創條例》為什麼難落實?](https://i.imgur.com/voy7JL0.jpg)
林昕璿、吳冠伶、陳嘉怡、徐嘉璟
【專題記者林昕璿、吳冠伶、陳嘉怡、徐嘉璟綜合報導】身著原住民族傳統服飾的舞者手牽手圍成圓圈,配合嘹亮歌聲,以及強而有力的抬腿、彎腰動作,在「南島民族論壇」上演出阿美族奇美部落的Pawali(勇士舞)。然而,這場看似充滿生命力、宣揚台灣原住民族文化的表演,竟意外掀起一場風波。
民國107年8月1日,原住民族日,由原住民族委員會委外經營的舞團竟未經奇美部落同意,擅自穿著部落傳統服飾,並錯誤展演屬於勇士階級Ciopihay(註一)的Pawali。奇美部落族人憤而提告,成為《原住民族傳統智慧創作保護條例》(以下簡稱《原創條例》)通過後第一起侵權官司。
註一:Ciopihay為奇美部落年齡階級中約18至20歲的年輕男性,擔負最繁重的工作,也是訓練要求最嚴格的階級。
《原創條例》護原民文化成果 奇美部落Pawali仍遭侵權為保護原住民族傳統智慧創作,《原創條例》明訂原住民族的傳統服飾、歌曲、民俗技藝等,具有文化意涵的標的物,可申請傳統智慧創作專用權(以下簡稱傳智權)。若他人想借用原住民族文化成果,必須經過該族群或部落授權。
然而,《原創條例》96年通過,卻遲未啟動相關保護措施,待8年後《原住民族傳統智慧創作保護實施辦法》公布,傳智權申請制度才正式上路。原民會經濟發展處傳統智慧財產科專員施忠禮指出,《原創條例》為台灣獨創,無法借鏡國外相關法律,加上社會大眾對原住民族文化的認知較為不足,導致條例上路至今仍顛簸難行。
對原住民族來說,每項傳統文化表現都蘊含祖靈智慧,具特殊含義或禁忌。奇美部落傳統智慧專用權發言人蔡富榮指出,Pawali 只能由較年長的男性領唱、Ciopihay階級負責跳舞,且只適合在莊嚴的歲時祭儀中表演。但過去外界多次未取得部落同意,逕行公開表演Pawali,「沒有理解奇美部落的文化脈絡,還誤導、扭曲我們的舞。」
為避免自身文化再遭誤用,奇美部落向原民會申請傳智權,並於107年4月通過審查。「原...
原住民族傳統智慧創作保護條例 | 寵物協尋網
原創條例FAQ | 寵物協尋網
原住民族傳統智慧創作保護資訊網 | 寵物協尋網
什麼是原住民族傳統智慧創作?智慧創作專用權與著作權有什麼 ... | 寵物協尋網
遏止歪風還是限制創意?《原住民族傳統智慧創作保護條例》的 ... | 寵物協尋網
文化歸「原」主——《原創條例》為什麼難落實? | 寵物協尋網
智慧創作專用權之性質與使用倫理 給原創條例的幾點建議 | 寵物協尋網
要有知識:回應章忠信先生對「原創條例」的批評 | 寵物協尋網
混種貓-小熊遺失 - 9.00182E+14
於「花蓮縣富里鄉學田村廣興路14號」遺失的混種貓小熊,以下提供飼主姓名、電話、Email,以及晶片號碼、寵物外觀及特徵等資...